翻译专业学士
Université de Saint-Boniface
关键信息
校园位置
Winnipeg, 加拿大
语言
法语
学习形式
远程教育
期间
4 年
步伐
全职, 兼职
学费
CAD 12,995 / per year *
报名截止日期
请求信息
最早开始日期
请求信息
* 对于永久居民和加拿大公民,价格为 5140 加元
介绍
你喜欢写作和语言吗?您是否也对科学、商业或人文社会科学等其他领域感兴趣?您是否考虑过从事翻译、写作、口译或术语方面的职业?无论您已经在Université de Saint-Boniface (USB) 学习还是想改变您的职业,我们的翻译学士学位都适合您!
翻译学院欢迎完成大学学年(U1 或同等学历)的学生。他们中的许多人已经有了工作,并希望将自己的职业重新定位为翻译。翻译专业的学士学位打开了几扇门:当然是翻译,还有修订、术语、口译、写作和交流。翻译社区是动态的;我们每天都在学习新东西!
持续时间
4年全日制课程。导致获得翻译学士学位。
计划概述
该计划提供接触语言社区所需的知识和经验:笔译员、术语学家和口译员。现场和通过互联网的课程涵盖了主要的知识领域——法律、科学、医学、文学、广告等。 - 以及该专业的其他方面,例如 IT、道德和人际关系。该课程主要侧重于从英语到法语的翻译,而不仅限于此。非常重视实践课程(实验室和实习),直接受工作世界的启发,模拟真实情况,包括同时管理多个文件和截止日期。
培训期间涵盖的主题:
- 法律、文学、生物医学、商业翻译
- 一般文化
- 专业写作
- 修订
- 广告改编
学校有两次招生:一次是九月的所有课程,另一次是一月份的大学课程。但是,在 2022 年 5 月 1 日至 2022 年 7 月 1 日之间,加拿大人仍然可以注册 9 月重新入境的开始,而国际人士则必须等到下一次重新入境,即 2023 年 1 月或 2023 年 9 月,根据他们的程序。
附加信息
如果需要,可以通过互联网完全获得翻译学士学位。
USB 还存在其他翻译途径:
翻译证书
Université de Saint-Boniface还提供互联网翻译证书课程(30 学分),让学生获得翻译的一般知识。证书中通过的所有课程都可以计入获得学士学位。
加速学士学位
大专文凭持有者还可以选择参加加速课程(60 或 90 学分)。
如果需要,翻译学士学位可以完全通过互联网完成,这提供了相当大的灵活性!
继续学习
我们的毕业生可以攻读翻译、翻译研究、语言学、语言技术等方面的研究生课程,或进行研究。
工作机会
我们的翻译毕业生有很多可能性!以下是一些欢迎它们的环境示例:
- 组织(地方、省、国家、国际)
- 政府服务
- 私营公司(翻译公司、保险公司、律师事务所、金融机构等)
以下是我们的翻译毕业生所做的一些任务:
- 翻译(一般、文学)
- 口译(口语)
- 搜索
- 写作
- 修改、校对
- 字幕和配音
- 术语
- 社交媒体内容创作
你可以工作的领域是无限的......
- 艺术、电影
- 通讯
- 权
- 金融
- 计算机、视频游戏、网站、社交网络
- 语言文学
- 广告和营销
- 健康科学
- 自然科学
你对创业和商业感兴趣吗?我们的许多毕业生选择自雇(自由职业)或创业。
注意:加拿大境外的国际申请人以及加拿大或永久居民/美国申请人的开始日期和截止日期是不同的