翻译工作：理论与实践课程-卡迪夫大学

此课程目前未运行。重新启动时，我们可以给您发送电子邮件。

探索在多种情况下使用多种语言进行交流的含义，并发现您的内在翻译者。

探索用多种语言交流的含义。

翻译是人类活动中最基本的活动之一，它使我们能够在不同文化中相互交流。

借助卡迪夫大学和纳米比亚大学专家的研究和专业知识，在本课程中，您将发现越来越多的世界中大量的实用技巧和翻译性质的知识。

您将在全球范围内探索翻译，并观察医疗保健和司法系统以及音乐，漫画，视频游戏和历史爱情小说中的翻译。您甚至可能在此过程中发现自己的“内部翻译”！

你会讲什么话题？

• 翻译的定义和隐喻
• 各种翻译，例如语音，语言和文化翻译
• 历史上的翻译
• 译者的角色
• 职业道德和行为准则
• 翻译发生的地方
• 撰写成功的翻译委员会
• 翻译质量的本质

您想什么时候开始？

• 宣布日期

你会做什么？

在课程结束时，您将能够：

• 探索翻译的各种定义及其含义以及常见的误解。
• 与其他学习者合作，分享日常生活中翻译和口译的例子，并将其融入背景中。
• 描述笔译，口译和本地化人员的不同角色。
• 反思翻译发生的空间及其对实践的影响。
• 为翻译/口译员设计佣金或情况介绍，确保所有必要的组件均已就绪。
• 评估翻译中“质量”的不同概念。

谁的课程是？

本课程适用于对语言和翻译感兴趣的任何人。

您将和谁一起学习？

谁开发的课程？

卡迪夫大学

卡迪夫大学是英国领先的研究型大学罗素集团的成员，在QS世界大学排名中名列世界前150名。